Platné od 15. 10. 2026, aktualizované 15. 10. 2026 (doplnená analytika návštevnosti)
Na tejto stránke vysvetľujem, aké osobné údaje zbieram cez web tanzaniasafari.sk, prečo to robím, ako dlho ich uchovávam a aké máte práva. Údaje spracúvam v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom webu a správcom vašich osobných údajov je Vladimír Slámka.
Kontakt: info@tanzaniasafari.sk
Aké údaje zbieram a prečo
Kontaktný formulár. Keď mi napíšete cez formulár, spracúvam údaje, ktoré vyplníte: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, predpokladaný termín cesty, počet osôb a text vašej správy. Používam ich výhradne na to, aby som vám mohol odpovedať, poradiť s plánovaním cesty a prípadne pripraviť ponuku safari.
Právnym základom je váš súhlas, ktorý dávate zaškrtnutím políčka pri formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), a kroky pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Komentáre. Ak na blogu pridáte komentár, uloží sa meno, e-mail a text komentára, ako aj vaša IP adresa a údaje o prehliadači, ktoré slúžia na ochranu pred spamom. Meno a text komentára sú verejne viditeľné, e-mail nie. Právnym základom je váš súhlas a môj oprávnený záujem chrániť web pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Komu údaje poskytujem
Vaše údaje nepredávam ani neposkytujem na marketingové účely. Prístup k nim majú len tieto subjekty, ktoré mi pomáhajú prevádzkovať web a e-mail:
- WebHouse (Slovensko) – webhosting a e-mailová schránka, kde je uložený web a doručená pošta,
- Google (služba Gmail) – dopyty z formulára prichádzajú aj do mojej e-mailovej schránky Gmail. Google môže údaje spracúvať aj mimo EÚ; prenos je zabezpečený podľa pravidiel GDPR (napr. rámec ochrany údajov EÚ – USA a štandardné zmluvné doložky).
Miestny organizátor safari v Tanzánii. Ak sa rozhodnete pre safari, na zabezpečenie cesty je potrebné odovzdať vaše údaje (najmä meno, kontakt, termín a počet osôb) miestnemu organizátorovi v Tanzánii. Urobím to len s vaším výslovným súhlasom, a to v rozsahu nevyhnutnom na prípravu a realizáciu cesty (čl. 49 ods. 1 písm. a) a b) GDPR). Tanzánia je krajina mimo EÚ a nemusí poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako EÚ.
Ako dlho údaje uchovávam
Správy z kontaktného formulára a súvisiacu e-mailovú komunikáciu uchovávam najviac 2 roky od posledného kontaktu, ak sa nedohodneme inak alebo ak dlhšie uchovávanie nevyžaduje zákon (napr. účtovné doklady). Komentáre ostávajú na webe, kým ich nezmažem alebo kým ma nepožiadate o ich odstránenie.
Cookies a analytika návštevnosti
Na webe sa používajú dva druhy cookies:
- Nevyhnutné (technické) cookies – zabezpečujú základné fungovanie webu a zapamätanie vašej voľby v lište o súhlase. Na ich použitie nepotrebujem váš súhlas.
- Štatistické cookies – služba Google Analytics 4, ktorú na web vkladám cez Google Tag Manager. Pomáha mi zistiť, koľko ľudí web navštevuje, ktoré stránky čítajú a odkiaľ prichádzajú, aby som mohol web zlepšovať. Spúšťa sa len vtedy, ak s tým v lište o cookies súhlasíte (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách).
Google Analytics spracúva najmä údaje o zariadení a prehliadači, približnú polohu (krajinu, mesto), navštívené stránky a dĺžku návštevy. IP adresy sa v Google Analytics 4 neukladajú. Podrobné údaje o návštevách sa v Google Analytics uchovávajú 2 mesiace, potom sa automaticky vymažú; ďalej sa pracuje len so súhrnnými štatistikami bez väzby na konkrétneho návštevníka. Prevádzkovateľom služby je Google Ireland Limited; údaje sa môžu prenášať aj do USA, pričom prenos je zabezpečený rámcom ochrany údajov EÚ – USA a štandardnými zmluvnými doložkami. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.
Web nepoužíva reklamné ani marketingové cookies.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tu:
Vaše práva
V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte právo:
- získať informáciu, aké údaje o vás spracúvam, a dostať ich kópiu,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“),
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- kedykoľvek odvolať súhlas – odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Stačí mi napísať na info@tanzaniasafari.sk. Odpoviem bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak si myslíte, že s vašimi údajmi nezaobchádzam správne, máte právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžem z času na čas aktualizovať, napríklad keď na web pridám nové funkcie. Aktuálne znenie nájdete vždy na tejto stránke.